본문 바로가기
사업 실적/회사/자기 소개서

영문 회사소개서 제작(기획 및 디자인)

by 유레인(urain) 2015. 8. 17.

말 그대로 요즘은 세계화 시대입니다.


얼마전까지만 해도 국내 기업의 글로벌화 전략은 대개 국내에서 검증 및 시장 확보 후, 이를 기반으로 해외로 진출하는 방식이었습니다.


하지만 이제는 1인 기업 조차 국내 시장보다는 해외 시장을 타겟으로 설정하여 제품 및 서비스를 런칭하고 경우가 흔해졌습니다.


그렇다보니 기업마다 자사를 효과적으로 고객에게 알리기 위한 공식적인 자료에 대한 필요성이 증가하고 있습니다.


이런 시점에서 저희 유레인이 아래와 같은 작업을 완료했습니다.


  영문 회사소개서 제작(기획 및 디자인)  


* 고객사의 영업 비밀 및 개인 정보 보호를 위해 일부 정보를 변경했으며, 불필요한 부분은 흐리게 처리했습니다.


보통 저희가 포트폴리오를 공개할 때에는 보통 표지를 먼저 올리지만, 이번에는 내부 슬라이드가 더 잘 빠진 것 같아(?) 아래의 슬라이드를 가장 앞으로 뺐습니다. : )


아래와 같이 고객사가 걸어온 성장 단계를 6 스텝으로 나누어 시각적으로 주목도를 높혔습니다.





세계화에 열정과 시간을 투입하고 있는 고객사의 의지를 담기 위해 세계 지도를 배경으로 넣은 표지입니다.






고객사는 기존에 한국어로 대충(?) 만들어 놓은 자료와 새롭게 개편한 사업 영역을 부드럽게 녹여 넣을 수 있는 Company Profile이 나오기를 기대하였습니다.


담당자간의 몇번의 의견 조율 후, 저희쪽에 잡은 작성 방향안을 보내드리고 세부 내용 조정 후 작업에 들어갔습니다.


전체적인 색감이 고객사의 CI와 어울리도록 디자인하였으며, 이점을 마음에 들어하셨습니다.


특히 이번 작업을 통해 고객사는 자사의 과거, 현재 그리고 미래에 대해 다시 생각해 볼 수 있었다고 하신 말씀이 기억에 남습니다.


해외 현지 언어로된 회사 프로파일이 필요하시면 유레인으로 문의주십시오!



사업자 정보 표시
유레인 | 임현덕 | 서울 서초구 서초4동 삼호종합상가 210호 / 서울 강서구 염창동 242-35 사무빌딩 301호 | 사업자 등록번호 : 214-13-66770 | TEL : 02-6401-6468 | Mail : urain@urain.kr | 통신판매신고번호 : 02-6401-6468호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

댓글