학회포스터 디자인 요약

근래의 의뢰 트렌드를 살펴보면 국내에서뿐만 아니라 해외에서도 연구결과를 발표하기 위한 Poster 제작 의뢰가 많이 들어오고 있습니다.

학회포스터 디자인 요약 - 영문 번역 OK

대게 영미권에서 실적 발표가 많으신지라 국문으로 제작된 연구 보고서 또는 페이퍼를 영문으로 번역해야하는 경우입니다.

그런데 이러한 일련의 작업을 의뢰인께서 진행하기에는 많은 시간과 노력이 필요합니다.

때에 따라서는 영어라는 언어적 큰 장벽을 만나 갈피를 못 잡으시는 경우도 있습니다.

그래서 유레인 에듀에서는 한글로 된 원문을 보내주시면 직접 요약하고 이를 번역하여 Poster 디자인 및 출력해드리는...말 그대로 논스톱 서비스를 제공하고 있다는 사실!!! 잊지마십시오!!!

이번 사례도 모 대학에서 첼로를 전공하신 분께서 시간에 쫓기시다가 저희를 찾아주신 사례입니다.

의뢰인께서는 교수님과 함께 학회 참가를 준비셨는데 문제는 국문 페이퍼를 영문 Poster로 제작하는 것이었습니다.

아무래도 평소에 영어를 많이 사용할 기회가 없다보니 이 미션는 난국 그 자체였습니다.

그렇다고 교수님께서 번역을 요청해드릴 수도 없는 일.

그래서 외부의 힘을 빌리려고 마음먹었습니다.

그런데....

번역은 번역 업체에...

요약은 요약 업체에...

디자인은 디자인 업체에...

출력은 출력 업체에...

이렇게 따로따로 맡기는 것 자체도 일정상 거의 불가능한 상황이 었습니다.

결국 수소문 끝에 찾아주신 유레인 에듀!!!

보시다시피 깔끔한 요약과 번역...그리고 디자인까지 한번에 완료해드렸습니다.

덕분에 의뢰인께서는 짧은 시간내 걱정을 더실 수 있으셨습니다. : )

지금 이 순간 여러분을 도와줄 히어로가 필요하시다면...

urain@urain.kr / 02-6401-6468 / edu.urain.kr