본문 바로가기
MS 워드 번역 기능 사용하기 - 강좌 102 MS 워드 번역 기능 사용하기 - 강좌 102 word를 통해서 문서 편집 작업을 진행하다 보면 필요에 따라서 다양한 언어로 해당 텍스트를 번역하여 삽입해야 할 경우가 있습니다. 이러한 경우 사용자가 직접 해당 텍스트를 바꾸거나 또는 해당 텍스트를 복사하여 구글 번역기 같은 곳에서 문제를 해결할 수 있습니다. 또 다른 방법이 한가지 있는데, 바로 word에서 제공하고 있는 기능을 이용하는 것입니다. word에서는 편집창 내부에 삽입되어 있는 텍스트를 다양한 언어로 바꿔주는 기능을 갖추고 있습니다. 오늘은 이러한 기능을 사용하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 1. 해당 방법을 사용하기 위해서는 가장 먼저 편집하고자 하는 텍스트 부분을 마우스로 드래그 하여 영역을 지정해주도록 합니다. 다음으로 마우스.. 2018. 5. 30.
학회포스터 디자인 요약 - 영문 번역 OK 근래의 의뢰 트렌드를 살펴보면 국내에서뿐만 아니라 해외에서도 연구결과를 발표하기 위한 Poster 제작 의뢰가 많이 들어오고 있습니다. 학회포스터 디자인 요약 - 영문 번역 OK 대게 영미권에서 실적 발표가 많으신지라 국문으로 제작된 연구 보고서 또는 페이퍼를 영문으로 번역해야하는 경우입니다. 그런데 이러한 일련의 작업을 의뢰인께서 진행하기에는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 때에 따라서는 영어라는 언어적 큰 장벽을 만나 갈피를 못 잡으시는 경우도 있습니다. 그래서 유레인 에듀에서는 한글로 된 원문을 보내주시면 직접 요약하고 이를 번역하여 Poster 디자인 및 출력해드리는...말 그대로 논스톱 서비스를 제공하고 있다는 사실!!! 잊지마십시오!!! 이번 사례도 모 대학에서 첼로를 전공하신 분께서 시간에 .. 2018. 4. 27.
[PPT 강좌 167] 번역 기능 사용하기 [PPT 강좌 167] 번역 기능 사용하기 피피티를 사용해서 작업을 진행할 때, 필요에 따라서 특정 텍스트에 대해서 다른 나라 언어로 변환해야 할 경우가 있습니다. 이럴 때, 변환되는 나라의 언어를 사용자가 잘 알고 있다면 문제될 것이 없지만 익숙치 못할 때는 다른 프로그램이나 웹사이트를 이용해야만 합니다. 하지만 파워포인트 내에서 제공해주고 있는 변환 기능을 활용한다면 보다 쉽고 편하게 해당 작업을 진행할 수 있습니다. 오늘은 이러한 옵션을 활용하는 방법에 대해서 알려드리는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 1. 가장 먼저 슬라이드 내부에 임의의 문구를 쓴 텍스트 상자를 하나 삽입해 보았습니다. 그리고 옵션을 적용하고자 하는 텍스트를 드래그 한 상태에서 상단 메뉴 중 [검토]를 찾아서 클릭해주도록 합니다... 2017. 2. 27.
스마트폰 스캐너, 문자인식 및 번역 앱, 인식률 짱!!! 가끔식 책을 읽다보면은 마음에 드는 구절이 있습니다. 그 구절을 옛날에는 그 책이 자신의 책일 경우에 형광 펜으로 표시를 했습니다. 빌린 책일 경우에는 손으로 일일이 노트에 옮겨 적었지요. ㅎㅎ 하지만 지금은 스마트 시대! 그래서 얼마전 책을 읽다 너무너무 주옥 같은 내용이 있어 스마트 폰으로 관련 무료 앱을 찾아봤습니다. 스마트폰 스캐너, 문자인식 및 번역 앱, 인식률 짱!!! 그 앱를 다운로드 받기 위해서 앱스토어에서 "스캐너&번역"으로 검색을 합니다. 그러면 좀 긴 이름을 가진 아래와 같은 앱이 검색됩니다. 키워드 검색이 잘 걸리도록 이렇게 이름을 지은 것 같습니다. ㅎㅎ 무려 90개 이상의 언어로 번역이 된다니!!! 아마 구글 번역 기능을 사용한 듯합니다. 세부사항을 살펴보면 지속적으로 유지보수가.. 2017. 1. 11.